Translate WordPress with GTranslateは、103の言語に対応したGoogleの自動翻訳ツールをあなたのブログに簡単に組み込めるWordPressプラグインです。
このプラグインを利用すると、ブログの閲覧者が「Google翻訳」を利用して、様々な国の言語に翻訳できます。ブログの機能として翻訳ツールを組み込めるので便利です。
もし、あなたのブログに外国からの訪問者のアクセスが多い場合、翻訳ツールをブログの目立つ位置に配置しておくと、各国の言語に対応できるので、外国からの訪問者が増えやすくなるかもしれません。
活用例として、「外国人向けに情報発信するブログ、外国人と取引が多い企業のオウンドメディア」などのに設置しておくと役に立ちます。
はじめに
このプラグインが優れていること
- 103の言語に対応した「Google翻訳」の自動翻訳ツールをあなたのブログに簡単に組み込める。
- 画面の左右に浮遊する翻訳切替メニューを表示できる。
- 言語切替メニューに国旗が表示されるので、視覚的に分かりやすい。
- 翻訳ツールの表示位置の指定は「ウィジェット・ショートコード」に対応。
- 外国人向けのブログ・企業のオウンドメディアなどで役に立つ。
- 高度な機能は有料版で提供されています。
活用例
- 日本に訪れる外国人向けのブログ（インバウンド向けオウンドメディア）
- 外国人の利用者が多い宿泊施設・商業施設・観光地のブログ
- 外国人との取引が多い物販系のブログ・ECサイト
- 外国人の読者が多いブログ
翻訳ツールの見本（画像）
翻訳ツール（ウィジェット）のプルダウンメニューを選ぶと、ブログの文章が選択した言語に自動翻訳されます。翻訳が適用される画面は「Google翻訳」を利用した時と同じ状態になります。
ツールの翻訳言語と表示内容はプラグインの設定で変更できます。
言語切替メニューに国旗が表示されるので、視覚的に分かりやすくできます。
翻訳ツールのデザイン
Float
ドロップダウン付き国旗
ポップアップ
ドロップダウン
国旗
国旗とドロップダウン
言語名称のある国旗
言語コードのある国旗
言語名称
言語コード
地球儀
信頼性
プラグインが定期的にアップデートされており、安定的に保守が行われています。
サポートフォーラムでも開発者が質問に回答しています。
プラグインの保守は適切に行われているようです。
確認日：2023.04.21
確認できた内容
- 定期的なアップデートの実績
- サポートフォーラム評判
- プラグインの評価
- プラグインの利用者数
- 有料版のプラグインあり
インストール方法
管理画面から検索してインストールして下さい。
もしくは「wordpress.org」からダウンロードし、アップロードしてインストールして下さい。
- WordPress管理画面 ＞ プラグイン ＞ 新規追加 ＞「Translate WordPress with GTranslate」で検索
- 「wordpress.org」からダウンロード
Google 翻訳を使った多言語化プラグインで WordPress を翻訳して、ウェブサイトを多言語化。WordPress のための完全な多言語ソリューション。
プラグインの設定
管理画面の場所
このプラグインの管理画面は下記の場所にあります。
WordPress管理画面 ＞ 設定 ＞ GTranslate
管理画面の設定
プラグインの管理画面は日本語化されています。
初期設定のままでも運用できます。
必要に応じて、翻訳ツールの言語や表示内容を調整して利用します。
設定を変更すると、右側のプレビューで設定変更の内容を確認できます。
ウィジェットでの表示位置の指定
ウィジェットの機能を利用すれば、翻訳切替ツールを自由な位置に指定できます。
その場合は、「フローティング言語セレクタの表示」を「なし」に変更して設定を保存します。
クラシックウィジェットの場合、ウィジェットで表示位置を指定します。
まとめ
Translate WordPress with GTranslateは、103の言語に対応したGoogleの自動翻訳ツールをあなたのブログに簡単に組み込めるWordPressプラグインです。
このプラグインを利用すると、ブログの閲覧者が「Google翻訳」を利用して、様々な国の言語に翻訳できます。ブログの機能として翻訳ツールを組み込めるので便利です。
もし、あなたのブログに外国からの訪問者のアクセスが多い場合、翻訳ツールをブログの目立つ位置に配置しておくと、各国の言語に対応できるので、外国からの訪問者が増えやすくなるかもしれません。
活用例として、「外国人向けに情報発信するブログ、外国人と取引が多い企業のオウンドメディア」などのに設置しておくと役に立ちます。
